1. I reasoned that the accused should be allowed to defend himself.

Tôi nói với anh rằng người bị buộc tội phải có cơ hội biện hộ cho mình.

2. (1 Corinthians 6:1) He defended himself in the Roman judicial setting, even appealing his case to Caesar.

Ông đã tự biện hộ trước tòa án La Mã, ngay cả kháng án lên Sê-sa.

3. God himself could not create himself.

Chính Thượng Đế không thể tự sáng tạo bán thân Ngài.

4. This visually impaired man was able to defend himself, shooting and killing both of his attackers on the spot.

Người đàn ông mù này đã tự vệ được, bắn hai kẻ tấn công chết tại chỗ.

5. Mr Strauss-Kahn , who resigned as head of the International Monetary Fund to defend himself , vigorously denies the charges .

Ông Strauss-Kahn , người từ chức chủ tịch Quỹ tiền tệ Quốc tế để tự vệ , kịch liệt phủ nhận các cáo buộc này .

6. Her husband can't defend himself from what she's saying about him any more than he could against the shotgun.

Chồng bà ấy không thể tự biện hộ từ điều bà ấy nói về mình so với việc chống lại khẩu shotgun.

7. “Satan himself keeps transforming himself into an angel of light.

“Chính Sa-tan cũng luôn giả dạng làm thiên sứ của sự sáng.

8. He humiliated himself.

Lão ta tự làm bẽ mặt mình đấy chứ.

9. He hanged himself

" Bản nhạc rất hay.

10. Jimmy then throws himself over, killing himself, and lands next to Sam.

Jimmy sau đã lao xuống tự sát và chết bên cạnh Sam.

11. Paul took advantage of their rivalry and the differences in belief between these groups when he defended himself before the Sanhedrin. —Acts 23:6-9.

Phao-lô đã lợi dụng sự đố kỵ và bất đồng trong niềm tin giữa hai bên khi bênh vực cho mình trước Tòa Công Luận.—Công-vụ 23:6-9.

12. Every gorilla for himself.

Chộp giật. Bọn cứt!

13. Old Ma hanged himself!

Lão Mã treo cổ chết rồi.

14. He couldn't help himself.

Anh ta không thể cưỡng lại được

15. No, he pissed himself.

Chưa, nó đang bẽ mặt đấy.

16. Jasper taught himself cartography.

Jasper đã tự học về bản đồ.

17. Paul’s View of Himself

Quan điểm của Phao-lô về chính mình

18. Samuel himself executed Agag.

Chính Sa-mu-ên đã xử tử A-ga.

19. He placed himself here.

Anh ta tự mình dấn thân mình vào đây.

20. Keeps to himself mostly.

Hầu như thích sống một mình.

21. Thus the king of the north made a god of himself, ‘magnifying himself over everyone.’

Do đó, vua phương bắc biến mình thành một thần, ‘tôn mình lên cao hơn mọi người’.

22. The Bible states: “Throw your burden upon Jehovah himself, and he himself will sustain you.

Kinh Thánh nói: “Hãy trao gánh-nặng ngươi cho Đức Giê-hô-va, Ngài sẽ nâng-đỡ ngươi; Ngài sẽ chẳng hề cho người công-bình bị rúng-động”.

23. Allow him to express himself.

Cứ để anh ta nói hết.

24. With the great man himself.

Với chính người trụ cột.

25. ‘A Beautiful Name for Himself’

‘Một danh vinh-hiển cho chính Ngài’

26. He has already destroyed himself.

Hắn đã tự hủy hoại bản thân rồi.

27. From the Prince Regent himself.

Từ chính Hoàng thân Nhiếp chính.

28. He should turn himself in

Hắn ta sẽ tự dẫn xác tới thôi.

29. Someone's trying to disguise himself.

Ai đó đang cố che giấu chính mình.

30. He's drinking himself to death.

Lão ấy sẽ nhậu xỉn đến chết.

31. He tried to kill himself.

Anh ta đã cố tự sát.

32. Damn, she pees on himself.

Chết tiệt, cô ấy đái dầm.

33. His stubbornness got himself killed

Ông ấy bị tính cứng đầu hại chết

34. I think he hurt himself.

Hình như hắn bị đứt tay.

35. Your father was beside himself.

Bố cháu quýnh cả lên.

36. Tanner's practically a fish himself.

Tanners bẩm sinh là 1 con cá mà.

37. Thus the king of the north has made a god of himself, ‘magnifying himself over everyone.’

Do đó, vua phương bắc đã tự nâng mình lên làm thần, ‘tôn mình lên cao hơn hết cả’.

38. Like the Duck himself, I guess.

Chắc là như chính tên Ngỗng Nước.

39. Sir Clifford prefers to shave himself.

Ngài Clifford thích tự mình cạo râu.

40. General MacArthur himself smoked this pipe.

Đại tướng MacArthur đã từng hút tẩu thuốc này.

41. He never took care of himself.

Ông ấy chưa bao giờ biết chăm sóc bản thân.

42. You're watching your son kill himself.

Ông đang nhìn con trai mình tự hủy hoại bản thân đó.

43. I think he just shit himself.

Tôi nghĩ anh ta ị dầm rồi

44. He wants to win for himself.

Ông đã giành chiến thắng trước chính bản thân.

45. I think the Gourd enjoyed himself.

Tôi nghĩ Bí Đao rất vui.

46. The butcher at last reveals himself.

Thằng đồ tể cuối cùng cũng ra mặt.

47. And he himself resides with them.

Cha vui ngự với muôn dân đời đời.

48. Harry pooped himself after he died.

Ông Harry đã ị đùn sau khi chết.

49. Primo can take care of himself.

Primo có thể tự lo liệu được.

50. He hung himself with my scarf.

Anh ấy đã treo cổ bằng khăn quàng của tôi.

51. But he has already proven himself.

Nhưng em đã chứng kiến rồi mà.

52. He blew himself up, killing six.

Cậu đã làm nổ tung bản thân, giết 6 người.

53. I said " every man for himself. "

Anh nói hồn ai nấy giữ mà

54. If he's naughty, he'll blame himself.

Nếu nó hư, thì tự mình thôi.

55. A three-jointed stick invented by himself.

Một cây côn 3 khúc hắn tự làm.

56. He cried himself to sleep every night.

Ờ phải, anh ta khóc hàng đêm.

57. That the good cardinal inadvertently poisoned himself?

Giáo chủ đã vô tình đầu độc chính mình?

58. 4 Truly he himself carried our sicknesses,+

4 Thật ra, chính người mang lấy bệnh tật chúng con,+

59. There the Bishop immersed himself in prayer.

Thủ phủ huyện Bid đóng ở Bid.

60. You think your father's kid feeds himself.

Cậu nghĩ con của bố cậu tự nuôi thân.

61. Your father acquitted himself with honor, Kal.

Cha của cậu đã trả món nợ của bản thân với danh dự, Kal

62. After his rebellion fails, he hangs himself.

Sau khi Khương hậu mất, buồn vì Trụ Vương vô tình nên bà cũng treo cổ tự vẫn.

63. It was Buster himself I cause this.

Đều là nó tự chuốc lấy cả.

64. I don't think he operated it himself.

Tôi không nghĩ tự hắn có thể xài được máy xay.

65. Then he turned himself towards Port Stowe.

Sau đó, ông đã chuyển mình hướng tới cảng Stowe.

66. You think your father's kid feeds himself?

Cậu nghĩ con của bố cậu tự nuôi thân?

67. One can express himself too much also.

Một người còn có thể có nhiều cách phát âm.

68. Jesus Christ himself argued against fatalistic reasoning.

Chính Giê-su Christ không chấp nhận cách lý luận tin vào định mệnh.

69. Several times the king himself stopped here.

Vua đã nhiều lần tự mình xuống ruộng cày.

70. * True, as attested by the Lord Himself.

* Chân chính, như được xác nhận bởi chính Chúa.

71. Jesus took that menial task upon himself.

Giê-su đứng ra làm việc hèn mọn này.

72. Your best friend's out there destroying himself.

Người bạn nhân của cậu đang ở ngoài kia tự hủy hoại mình.

73. Galileo defends himself before the Roman Inquisition

Galileo tự biện hộ trước Tòa Án Dị Giáo La Mã

74. But a hero stays true to himself.

Người không quên cái tâm của mình, mới là anh hùng.

75. Judas then ran away and hanged himself.

Đậu Hoài Trinh bỏ trốn sau đó treo cổ tự tử.

76. Li Jing himself died in summer 961.

Lý Cảnh qua đời vào mùa hạ năm 961.

77. He raised himself in bed and listened .

Ông ngồi nhỏm dậy và lắng nghe .

78. You believe her over the patient himself.

Anh tin cô ấy là hơn cả bệnh nhân.

79. Hezekiah humbled himself and regained God’s favor

Ê-xê-chia tự hạ mình, nhờ đó được lại ân huệ của Đức Chúa Trời

80. Jehovah Makes a Beautiful Name for Himself

Đức Giê-hô-va làm rạng danh vinh hiển của Ngài